Noćno putovanje

111 ajeta • Medinska

الإسراء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Istaknutim posredstvom Boga, Milostivog, Samilosnog

Sura Noćno putovanje (الإسراء) — 111 ajeta

Ovo je 17. sura Kur'ana, 111 ajeta, prema predaji medinska sura. Na ovoj stranici svaki ajet je prikazan izvornim arapskim tekstom i bosanskim prijevodom, uz mogućnost otvaranja analize riječi, gramatike i audio zapisa.

Prijevod riječ po riječ prati etimologiju arapskih korijena i glagolske forme, pa se značenje pojedine riječi može provjeriti u kontekstu cijelog ajeta. Ajeti se učitavaju postupno, a čitaonica radi i bez prijave.

Neki ajeti ove sure nisu prikazani jer etimološki prijevod na bosanskom jeziku još nije potpun.

17:4

وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Etimološki prevod

I presudili smo za sinove Israila u knjiga pokvariti na zemlja dva puta uzdići se uzvišenost velika

17:9

إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

Etimološki prevod

Zaista ovaj Kur'an vodi ka onome što je najispravnije i obavještava miroljubive koji čine dobra djela da im pripada nagrada velika

Učitavanje ajeta...